With regards to that thread, I also recently proposed there to be a button on filter layers so you can double click to access the properties of such layers in this topic: Double click on layer filter mask to edit settings? - #4 by Hologram, which could be taken into consideration as well.