How easy is it to get into UI editing?

Develop Developer Questions
2

You should be able to do it in Settings → Configure Toolbars.

For the other things, I guess it might be easiest to check out Call for Krita UI Redesign Plugin Testers

3 Likes