Is it possible to pick and show blending modes as icon in toolbar?

You may also look at option of a plugin YetAnotherPlugin - set of helpers [paid plugin] - #14 by TheTwo

It has docker which can be used to set shortcuts for 5 blending modes on your choosing.