That would be good, because the tag creators could work as they are used to. I guess most of them don’t know what “escaping” is or understand why they need to type two && (it’s a dev thing not an artists one).
But only the Krita devs know if a kind of auto escaping would work and if there is time to implement it for the palette.