Move dockers to a dedicated dropdown in the file menu bar

There is the “RD Menus (Resource and Docker Menus)”-Plugin by @LunarKreatures which does this and works fine for me:

Michelist