The Android version of Krita can only use system fonts. Can you add the function of using custom fonts for Krita?
Desktop krita only uses system fonts too though.
Most programs use the fonts on the system.
This may be possible with Wolthera’s new implementation of Text tool, it is still being worked on so it may take a release or two before it is available)