Can you please check on Krita 4.x? It might be a regression caused by the fact that Krita 5 has some changes in the transform tool. (it might be worth checking the settings in Configure Krita about that tool, too. I think the category is called “Instant Preview”).