Hello @Julian_Carlo_Fagotti and welcome back to the forum!
Maybe the plugin Paint selection does what you want?
Michelist
Add/Edit: In the topic of the plugin the original download is no longer available, but you find the new download a few posts lower in that topic, as well as in this topic, because I took the freedom to add it here too. 
Happy downloading, have fun!