What do you think of the idea of using 'Bristle Engine' to simulate oilpaint effect?

Oh I like this, I do think the Bristle Engine has some brushes waiting to be found with the right experimentation. Your animated tip does seems to work well.

For oil, I think there’s one RGBA Memileo brush that gives an oil feel.

I want to try some mypaint brushes too but hoping for a fix

The tone set has some oil ones: