I’m having SO much fun with this one!
Lately I realized that I don’t like my drawings to look “too clean” so I decided to make a sketch with the fineliner-brush first. And I ended up loving the result so maybe I’ll keep it as the outline layer later!!
10 Likes
N’Chaaa 
1 Like
Actually, when she’s running she’s using “Kiii!” 
I needed to look it up, cause I knew she had some catch phrases but at the time it aired on TV I was too young to remember.
ahah you’re right 
in french she said “Vrrraaaaaooouuuuummm” when she’s running
“N’chaaa” is for “Hello” and when she use the N’chaa canon 
I would like to see the result , I myself already made some drawing of Arale, but only sketch with paper&pen (so can’t post them here 
)
Grum999
1 Like
Awww, I like the French version better than “Kiii”
In German she used to say “Yohoooo” I think?
I’ll definitely post the result when I’m done! 
If you want, you can send me your sketch via message?
In french, “vroum” is the onomatopoeia used for the sound produced by car’s engine, then “Vrrraaaaaooouuuuummm” is like a big car engine
In fact, there’s a About the Traditional category section in forum, so I posted some them here (Buli & Arale Norimaki), I think it’s ok
Grum999