I’m going to edit the title of this topic to “Docker related plugins”
Here is another plugin, it should allow straight forward editing of where dockers go, it creates a window with 4 regions you can click to toggle how the “corners” are configured. Made by Gemini.
Install in the normal way indicated in previous posts
Test the action by searching for the action with ctrl+enter
Or add it to a toolbar