You’re talking about this one?
It’s used only for soft proofing
Do you have the soft proofing active?
I never had any problem like this 
Try to export the JPEG image without embedded icc profile just to check.
But normally, working on a 8b/RGBA with sRGB color profile shouldn’t export washed colors… 
Grum999