…Eleven months later, we reached the coordinate point and turned on the braking engines, gently bringing the station into the calculated orbit of this majestic and massive planet. Back on Earth, at the training center for our expedition, everything was thought out to the smallest detail and we honed our actions dozens of times. Each of us knew where to be and what to do. Our station, massive and long, maneuvered smoothly, like a giant ship sailing through the vast cosmos. It took six Earth days for this maneuver. All that remained was to reach orbital velocity. Install and deploy scientific equipment to begin exploring this mysterious planet.
But suddenly something thumped loudly on the station’s hull. I can’t say what shook us, but the navigator dryly announced over the speakerphone that the station was being blown off course. The captain immediately ordered the team to check the systems and report back. The correction engines sputtered fussily, spewing beams of spent fuel into icy space. Over the comm, everyone in turn reported on the status of their compartments. A slight concussion was reported from the first compartment, but the equipment is working normally, there is no damage. One person suffered a non-critical arm injury. He was hit by the compartment hatch when it automatically closed, isolating their module from the rest of the station.
The captain ordered three men to be prepared to inspect the outer skin of the first module and asked our medic to immediately examine the injured in the first compartment. This was our first day in Mars orbit…
…Спустя одиннадцать месяцев мы достигли точки координат и включили двигатели торможения, мягко заводя станцию на расчётную орбиту, этой величественной и массивной планеты. Ещё на Земле, в центре подготовки нашей экспедиции, всё было продумано до мельчайших подробностей и мы оттачивали свои действия десятки раз. Каждый из нас, знал где нужно быть и что делать. Наша станция, массивная, длинная, плавно маневрировала, словно гигантский корабль, плывущий по бескрайнему космосу. Шесть земных суток ушло на этот манёвр. Оставалось лишь выйти на орбитальную скорость. Установить и развернуть научное оборудование что-бы приступить к изучению этой загадочной планеты.
Но вдруг что-то гулко ухнуло по корпусу станции. Не могу сказать что нас тряхнуло, но штурман сухо сообщил по громкой связи, что станцию сносит с курса. Капитан тут же приказал команде проверить системы и доложить. Двигатели коррекций суетливо зафыркали, выбрасывая лучи отработанного топлива в ледяной космос. По связи все поочереди докладывали о состоянии своих отсеков. Из первого отсека сообщили о лёгкой контузии, но оборудование работает штатно, повреждений нет. Один человек получил некритичную травму руки. Его задело люком отсека, когда он автоматически закрылся, изолируя их модуль от остальной станции.
Капитан приказал подготовить троих для осмотра внешней обшивки первого модуля и попросил нашего медика немедленно осмотреть пострадавших первого отсека. Таким был наш первый день на орбите Марса…
. I am pleased that I was able to give you pleasure from watching. This drawing has had a very long journey, and six years have passed from the first draft to this painting. I started it several times, reached the halfway point, ran into disappointment and demolished the entire project. I drew other drawings, understood where the mistakes were, and started over. The lack of free time also affected. But I finally did it. An excerpt of a story from my book, which I am writing, and all my works, including this one, I do as illustrations for it. When I was little, I was given a book with a lot of pictures and they were beautiful, with a story theme. Therefore, I really want to write my own and fill it with drawings as much as possible. This was my first experience sharing my plans.
is not capable of this yet.
I’m just kidding, no offense, I look like a bug. 
