Hi
A stylised Buli, inspired by poster “précipitation=accident” of Bernard Chadebec (employee of French National Research and Safety Institute for the Prevention of Occupational Accidents and Diseases), who realized most of health and safety posters for institute between 1949 and 1984 (in France, I think all people older than 30 might at already saw at least one poster of this guy))
French version
English version
Original poster from B. Chadebec - 1980
=> You can visit official virtual exhibition here
Notes :
- For the English version, I tried to translate as best as possible to preserve the original meaning of message (because a litteral translation of “pondération” was more “weighted”…)
- Red/Green/Blues lines has been drawn in Inkscape and imported in a Krita’s vector layers
– even if I like the possibility of working on vector shapes in Krita, when vector drawing become too complex I prefer to switch to Inkscape
Grum999
