I’d say my method should work pretty well for that even if it’s a bit complex. You can make more colors by simply making more duplicates of the original image and using gradient maps of different colors on them.
Example:
