In case this helps someone, I recently started using Krita on my Ipad with EasyCanvas2025 (i have an ipad pro m4, the previous version ‘easy canvas’ didn’t work but this one does and it’s great, no lag even using wifi). That app is like 12-13 bucks, one time payment. Just make sure to pick the highest resolution + maintain aspect ratio to get a nice image quality!