Are you a developer for Krita? This guy made a Kubelka-Munk type color mixing system but it hasn’t been implemented in Krita yet for some reason:
He clearly needs help to implement this in Krita:
He also mentions the MyPaint pigment mixing functionality. But to my knowledge that one is also not included in Krita, despite having access to MyPaint brush engine.
For what it’s worth, I would really appreciate having one of these types of color mixing available in the software, and I think I’m not alone in that.