Hello @kacart!
With the help of the plugin “BuliNotes” (and also here) from @Grum999 you can at least add it to your images by hand, especially for brushes there seem to be some good ideas realized, just take a look at it, maybe you were looking for something like that.
I haven’t really tested it yet, so I can’t say anything more specific about it.
Michelist