If you are using the stable version of appimage, it will have a button above news section in welcome screen if you check enable updates to automatically download new version when available.
For nightly version I have a script and recurring timer explained here - Automatically updating Nightly builds of Krita on Linux . it will be a bit technical but let me know if you need help