Looking for a way to create shapes with different... er... angles

I think the developer’s comment can explain it.

In krita 5, if you want to rotate an ellipse, like wojtryb said, make an ellipse and hold ctrl+alt before releasing your mouse or stylus.