Generating typing stubs (PEP 561) should be as simple as added an extra flag. One example of this is PyQt5-stubs.
If I’m understanding the CMake setup properly, all that needs to be added is set(SIP_EXTRA_OPTIONS ${SIP_EXTRA_OPTIONS} --pep484-pyi). I doubt it’s actually that easy, but I believe it’s worth looking into.