Hi!
Why don’t you ask @nickgeneratorfailed yourself and directly to add this function to his plugin? For that you would have to either ask him in his topic you linked, or send him a message, whether here in the forum or via GitHub, that would be up to you.
Why does it have to be this plugin to do this? A function that, as you have formulated it here, doesn’t make much sense in my eyes. I don’t see any meaningful use in being able to switch between two “Brush Tags” via plugin and suspect you mean something else, since “Brush Tags” are used to assign brushes to freely selectable criteria. It is a form of tagging that is often used to group/sort different brush presets, assign them to groups or categories such as airbrush, ink, chalk, oil, or even “My Favorites”. You do NOT switch between different brushes (Brush Presets) by changing a Tag!
I’m guessing: you’re probably looking for something else, probably a way to switch between different brushes, and probably in “canvas only mode”? If so, why don’t you use the right-click menu of your mouse or stylus? And there are other ways to switch “Brush Presets” in “Canvas Only Mode”.
And if I guessed wrong, could you please explain your request in detail. Why do you want the plugin “Pie Menu” (of which there is even already a version 0.5, as you could read in the course of the topic you linked (you just have to read almost the whole topic
for it)) to be able to switch between “Brush Tags”?
Michelist
PS: And if you have problems with the English language, you could correct and improve your postings, as I sometimes do with long texts or when I am lazy, with the help of DeepL.com, or even have them translated completely. If DeepL doesn’t support your language you could also use Bing Translate or Google Translate (all three services are free). However, the best translations are usually provided by DeepL (during business hours in Europe, the quality of DeepL varies due to their server load, unless you use their paid service, which is always top), but I check every text to be sure.