For reference, here is the post by @LaTor that mentions the problem:
and here is the formal bug report:
441150 – Storyboard Docker Bug - Frame number is not updated on moving to new frame- Krita 5.0 Beta
Detailed descriptions and further observations in an additional comment will be useful when you’ve made investigations 