Are you dragging the image? or using the upload button? Also, what browser?
Even if it is trying to save space, wouldn’t it be making it a png? a jpg is like its copying the thumbnail preview or something.
Try uploading it to imgur, then let someone else see if they get same result maybe?