Sorry for using the word ‘node’. I was referring to the handle little squares that appear when the “Edit Shape Tool” is selected. I was thinking more decorative handles could appear to play with the line height or spacing between characters.
Here is a mockup I made that will be probably self-explanatory:
