Buenas tardes.
Acabo de instalar Krita 5.2 y no me aparece el panel de Opciones de la herramienta (Tool Options). Tampoco lo encuentro en Settings /Paneles. En la versión anterior tampoco me aparecía.
Además no todos los menús aparecen traducidos al español.
¿Alguien me puede ayudar?
Gracias y saludos.
Hello @Elena and welcome to the forum 
Please provide an English translation of your posts to make it easier for people to provide advice and assistance.
Here is what I see with version 5.2.0 if I set the Application language to Spanish:
[See screenshot in Spanish translation below]
I also have fully Spanish menu items on the main menu bar at the top.
You seem to have mixed English and Spanish menu items.
You said the problem was also when you used a previous version. What was that?
Which operating system version are you using?
Do you have this problem with any other applications that you use?
Is your operating system language set to Spanish?
This is a peculiar problem and may need advice and investigation by someone who knows about system/application language translation problems.
I’ve changed the title of your topic to give more information and attract the attention of people who may be able to help.
Hola @Elena y bienvenida al foro
Por favor proporcione una traducción al inglés de sus publicaciones para que sea más fácil para las personas brindar asesoramiento y asistencia.
Esto es lo que veo con la versión 5.2.0 si configuro el idioma de la aplicación en español:
También tengo elementos de menú completamente en español en la barra de menú principal en la parte superior.
Parece que tienes elementos de menú mixtos en inglés y español.
Dijiste que el problema también se daba cuando usabas una versión anterior. ¿Qué fue eso?
¿Qué versión del sistema operativo estás usando?
¿Tienes este problema con alguna otra aplicación que utilices?
¿El idioma de su sistema operativo está configurado en español?
Este es un problema peculiar y puede necesitar asesoramiento e investigación por parte de alguien que conozca los problemas de traducción del idioma del sistema/aplicación.
Cambié el título de su tema para brindar más información y atraer la atención de personas que puedan ayudar.
I think this may be another .xmlgui related problem 
Efectivamente.
He eliminado el archivo y el problema se ha solucionado. Muchas gracias.
I have deleted the file and the problem has been solved. Thank you so much.
