So are you planning to select the invisible layers? If all you are doing is selecting the visible layers, then all you really need is to select the layers, duplicate layers, then merge down. And you get merged layer from selected.
If you wanted it in one action you can use Tenscripts and this:
Krita.instance().action('duplicatelayer').trigger()
Krita.instance().action('merge_layer').trigger()