Krita 3D Layer Plugin or Blender Layer Plugin / Blender, which one will give me a more Clip Studio Paint style experience?
Probably none of them. You have to simply try it out and see what you can work with better but none of them will give you a remotely close experience to Clip Studio.