Hi, because Palette Generator is a community plugin and if you read its code, a decision was made to make a maximum size for its geometry : PaletteGenerator/PaletteGenerator.py at main · kaichi1342/PaletteGenerator · GitHub
Just report your issue on the thread of the plugin, IMO, or tweak the code to get a super large maximum size.