I once encountered a bug that produced similar results. I think some modifications can make two brushes draw simultaneously.