When I used krita on a Chromebook (last year), my Wacom tablet worked with no problems.
It seems that a Wacom compatible driver is included in ChromeOS.
There are apparent problems with using krita 5.2.2 on Android and Chromebooks:
Krita 5.2.2 update 'Fatal Error' on chromebook
Which version of krita are you using at the moment?