This is a good suggestion, I would suggest moving the docker menu into the window main menu as it pertains to the window or interface.
There is another feedback and suggestion thread by @kaichi1342 about consolidating toolbox items here