@ EyeOdin: You seem to have done a lot of work on color and color pickers here. Did you see this thread I created some time ago:
The big hurdle for this actually seems to be the color picker krita uses - it’s not suitable for HDR workflows and a new one like shown in the thread would be needed. I get the impression you might already have something very close here, am I right?