I also like to use this: I open the two images I want (in this example they are two files in the kra format, native to Krita, but they can be others like jpg and png) and go to Window>Tile. They are side by side:
Of course, if you want to use more references, this path won’t be as practical…