Have you looked at that plugin? Here: KanvasBuddy - a Minimalist Toolbar
No, actually! I’ve seen it’s announcement times ago but haven’t check it out since I’m actually happy with my layers/brushes layout and barely have a need to dive into canvas-only mode 
I’ll definitely look into it!