This might help. Look at the links too like the impasto template one
While I used it to give the hair texture you may want to change brush tip to your liking.
I use height to normal map then
Color to alpha and then play around with blend modes, filters and layers